Floralis
Olivia Palma
EN
This lamp embodies the elegance and lightness of metal wire mesh. Its delicate, flower-like form wraps around the bulb, adding softness to the industrial material. Copper was chosen for its warm glow and the way it beautifully reflects light. Its natural link to electricity connects it conceptually to the idea of light itself. The result is a lamp that feels both airy and sculptural, merging function with poetic form.
DE
Diese Lampe vereint Eleganz und Leichtigkeit durch filigranes Metalldrahtgeflecht. Ihre blütenartige Form umhüllt sanft die Glühbirne und verleiht dem industriellen Material Weichheit. Kupfer wurde wegen seines warmen Glanzes und der schönen Lichtreflexion gewählt – es symbolisiert die Verbindung von Elektrizität und Licht. So entsteht eine Lampe, die zugleich skulptural und luftig ist und Funktion mit Poesie verbindet.
IT
Questa lampada unisce eleganza e leggerezza grazie alla sua delicata maglia metallica. La sua forma a fiore avvolge delicatamente la lampadina, conferendo morbidezza al materiale industriale. Il rame è stato scelto per la sua calda luminosità e la splendida riflessione della luce: simboleggia il legame tra elettricità e luce. Il risultato è una lampada scultorea e ariosa al tempo stesso, che unisce funzionalità e poesia.
A Line Going for a Walk - Finding Strength Within Simplicity
