Can a bike rack be a useful object for the community?

IT | Il dibattito sulla vivibilità delle città si è acceso negli ultimi anni, sempre più nell’ottica di restituire la città ai suoi cittadini. Da questa visione sono nati diversi piani urbanistici che mirano a suddividere le grandi città in diverse micro realtà, dove i cittadini hanno la possibilità di creare una comunità e dei legami forti, oltre che vivere in modo più sostenibile e sano.
In questa nuova visione della città, la bicicletta diventa un elemento fondamentale per vivere al meglio la città e potersi muovere al suo interno. Per questo i nuovi piani europei mirano a creare nuove piste ciclabili e a incoraggiare i cittadini a utilizzare questo mezzo di trasporto.
È in questo scenario che nasce “Tempo Giusto”, un portapacchi frontale in grado di adattarsi alle diverse esigenze quotidiane dell’utente e di accompagnarlo in tutti i suoi spostamenti urbani. Questo portapacchi è stato progettato per essere universale e facilmente condivisibile tra gli utenti. “Tempo Giusto” non vuole essere una presenza rumorosa, ma un utile compagno che può venire in soccorso quando necessario.

DE | Die Debatte über die Lebensqualität in Städten hat in den letzten Jahren an Intensität gewonnen, zunehmend mit dem Ziel, die Stadt ihren Bürgern zurückzugeben. Vor diesem Hintergrund sind verschiedene Stadtplanungsmodelle entstanden, die darauf abzielen, große Städte in viele kleine Mikro-Realitäten zu unterteilen, in denen das Stadtleben Gemeinschaft und enge Bindungen fördern kann und gleichzeitig nachhaltiger und gesünder wird.
In dieser neuen Stadtvision wird das Fahrrad zu einem wichtigen Element, um die Stadt in ganzheitlich zu erleben und sich innerhalb ihrer Grenzen effizient fortzubewegen. Aus diesem Grund zielen die neuen europäischen Pläne darauf ab, neue Radwege zu schaffen und die Bürger zur Nutzung dieses Verkehrsmittels zu ermutigen.
In diesem Kontext wurde „Tempo Giusto“ geboren – ein Frontgepäckträger, der sich an die unterschiedlichen Bedürfnisse des Nutzers anpassen kann und ihn bei all seinen Fahrten begleitet. Dieser Gepäckträger ist so konzipiert, dass er universell einsetzbar und leicht zwischen verschiedenen Nutzern teilbar ist. „Tempo Giusto“ soll nicht aufdringlich sein, sondern ein nützlicher Begleiter, der im richtigen Moment zur Hilfe kommt.

EN | The debate on city liveability has been heated in recent years, increasingly with a view to returning the city to its citizens. With this in mind, various urban plans have emerged that aim to divide large cities into many micro realities, where city life can establish a community and strong ties, as well as live in a more sustainable and healthy way.
In this new city vision, the bicycle becomes a very valuable element to experience the city at its best and to be able to move around within it. This is why the new European plans aim to create new cycle paths and to encourage citizens to use this means of transport.
It is in this scenario that “Tempo Giusto” was born, a frontal rack capable of adapting to the various needs of the user and accompanying him during all his urban movements. This rack is designed to be universal and easily shared between users. “Tempo Giusto” is not intended to be a noisy presence, but a useful companion that can come to the rescue when needed.