Can wood make a great bike?

DE
Diese Abschlussarbeit befasst sich mit der Entwicklung eines hohlen Fahrradrahmens aus Eschenholz. Das fertige Fahrrad überzeugt im stimmigen Gesamtkonzept als aerodynamisches Stadtrad, welches gestalterische Innovation, Handwerk und technische Präzision verbindet. Besonders charakteristisch ist der freischwebende Sattel, der dem Rahmen Leichtigkeit verleiht und die außergewöhnliche Linienführung unterstreicht.

Der Rahmen wurde vollständig aus Eschenholz gefertigt, einem Werkstoff, der neben seiner natürlichen Ästhetik durch hohe Elastizität und gute Vibrationsdämpfung überzeugt. Diese Eigenschaften machen Esche zu einem der beliebtesten und geeignetsten Hölzer für den Fahrradrahmenbau. Die Fertigung erfolgte in einer Kombination aus sorgfältiger Handarbeit und moderner CNC-Technik, wodurch komplexe Geometrien mit hoher Maßhaltigkeit und Wiederholgenauigkeit realisiert werden konnten.

Auch die Auswahl der Komponenten folgte dem aerodynamisch inspirierten Designansatz: Jedes Teil wurde sorgfältig auf das Gesamtbild abgestimmt und fügt sich funktional wie formal in das Konzept ein. Das Ergebnis versteht sich als funktionales Designobjekt, das die Möglichkeiten des Werkstoffs Holz im modernen Fahrradbau bewusst erweitert und neu interpretiert, ohne dabei an Tauglichkeit einzubüßen.

IT
Questa tesi tratta lo sviluppo di un telaio di bicicletta cavo in legno di frassino. La bicicletta finita colpisce per il suo concetto complessivo coerente di city bike aerodinamica che combina innovazione del design, artigianalità e precisione tecnica. Particolarmente caratteristica è la sella free-floating, che conferisce leggerezza al telaio e ne sottolinea le linee insolite.

Il telaio è realizzato interamente in legno di frassino, un materiale che, oltre all'estetica naturale, è caratterizzato da un'elevata elasticità e da un buon smorzamento delle vibrazioni. Queste proprietà rendono il frassino uno dei legni più popolari e adatti alla costruzione di telai di biciclette. La produzione è stata realizzata con una combinazione di attento lavoro manuale e moderna tecnologia CNC, che ha permesso di realizzare geometrie complesse con elevata precisione dimensionale e ripetibilità.

Anche la scelta dei componenti ha seguito l'approccio progettuale di ispirazione aerodinamica: ogni pezzo è stato accuratamente armonizzato con l'immagine complessiva e si inserisce nel concetto sia dal punto di vista funzionale che formale. Il risultato è un oggetto di design funzionale che espande e reinterpreta consapevolmente le possibilità del legno come materiale nella costruzione di biciclette moderne, senza comprometterne l'idoneità.

EN
This thesis deals with the development of a hollow bicycle frame made of ash wood. The finished bicycle impresses with its coherent overall concept as an aerodynamic city bike that combines design innovation, craftsmanship and technical precision. The free-floating saddle is particularly characteristic, lending lightness to the frame and emphasizing the extraordinary lines.

The frame is made entirely of ash wood, a material which, in addition to its natural aesthetics, impresses with its high elasticity and good vibration damping. These properties make ash one of the most popular and suitable woods for bicycle frame construction. Production was carried out using a combination of careful manual work and modern CNC technology, enabling complex geometries with high dimensional accuracy and repeatability to be realized.

The selection of components also followed the aerodynamically inspired design approach: each part was carefully matched to the overall picture and fits into the concept both functionally and formally. The result is a functional design object that deliberately expands and reinterprets the possibilities of wood as a material in modern bicycle construction without compromising on suitability.